sometimes linked to external sites over which the Committee has no control and for which the Committee assumes no responsibility;
sono talvolta legate a siti esterni sui quali i servizi della Commissione non hanno alcun controllo e per le quali la Commissione non si assume alcuna responsabilità;
The conclusions and recommendations of the working group, which were approved by unanimity with one abstention, will be presented, to the EP Bureau, after which the Committee on Constitutional Affairs will need to examine them.
Prossime tappe Le conclusioni e le raccomandazioni del gruppo di lavoro, approvate all'unanimità meno un'astensione, saranno presentate all'Ufficio di presidenza del PE e successivamente esaminate dalla commissione per gli affari costituzionali.
The maximum number of teams set by the organizing committee has been brought to 650 divided into 300 national teams, 250 international teams, and 100 which the Committee reserves the right to choose.
Il numero massimo di team stabilito dal comitato organizzatore negli anni è stato portato a 650 suddivisi in 300 squadre nazionali, 250 squadre internazionali e 100 team riservati alle ultime scelte del Comitato.
More than anything, the prize is intended as an encouragement to the Tunisian people, who despite major challenges have laid the groundwork for a national fraternity which the Committee hopes will serve as an example to be followed by other countries.
È la prima volta che il premio viene assegnato alla Tunisia ed è, come ha sottolineato il Comitato, “un incoraggiamento al popolo tunisino e un esempio da seguire per altri paesi”.
This was the thrust of the message which the Committee of the Regions (CoR) wished to convey through the adoption this morning of an opinion by Jean-Paul Denanot (FR/PES), president of the Limousin Region.
É questa la sostanza del messaggio che il Comitato delle regioni (CdR) vuole far passare con l'adozione, nella sessione plenaria di questa mattina, del parere di Jean-Paul Denanot (FR/PSE), presidente della regione Limosino (Limousin).
The Federal Chancellery shall invite the initiative committee to give notice of its decision and shall specify a short period of time within which the committee must do so.
La Cancelleria federale invita prima il comitato d'iniziativa a comunicarle la sua decisione e gli impartisce un breve termine di risposta.
In October 2011, the 167 traditions which the committee had chosen were submitted to the cantons for approval prior to their official publication.
La selezione definitiva di 167 tradizioni è stata pubblicata nell'ottobre 2011, dopo la convalida da parte dei Cantoni.
Luc Van den Brande, President of the Committee of the Regions, commented: "The European Green Capital Award is an innovative scheme which the Committee of the Regions is proud to be involved in.
Il Presidente del Comitato delle Regioni Luc Van den Brande ha dichiarato: "Il titolo Capitale verde d'Europa costituisce un progetto innovativo al quale il Comitato delle Regioni è fiero di poter partecipare.
We are a long way from the unequal treatment of women on pensions and the remedies on which the Committee on Women’s Rights and Gender Equality wished to predicate its report.
Siamo molto lontani dalla disparità di trattamento e dai rimedi che la commissione per i diritti della donna e l’uguaglianza di genere intendeva porre al centro della propria relazione.
One of the other risks which the Committee would like to emphasise is that several banks may be too weak to meet their obligations.
Un altro rischio riguarda il fatto che diverse banche potrebbero risultare ancora troppo deboli per adempiere i propri obblighi.
All other topics for which the Committee has prepared guidelines, including:
Tutti gli argomenti sui quali il Comitato ha preparato linee guida, ovvero:
The Advanced Placement curriculum in world history is organized according to "six overarching themes" and "four habits of mind" which the committee felt high-school students ought to develop.
Il programma di studi Avanzato di Disposizione nella Storia del Mondo è organizzato secondo "sei temi overarching" e "quattro abitudini della mente" che il comitato ha ritenuto che gli allievi della High School devono svilupparsi.
1.1863408088684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
sono talvolta legate a siti esterni sui quali i servizi della Commissione non hanno alcun controllo e per le quali la Commissione non si assume alcuna responsabilità; 